Free ACT exam a thing of the past for thousands of Missouri students