New ambulatory facility under construction for MU veterinary school