Navigating the egg carton label maze can be challenging for consumers